While the description field available in SharePoint’s Navigation Settings is rendered, by default, as a handy tooltip on each menu link, there was no evident configuration in which the description could be written to the screen as per my requirements.